据富达投资（Fidelity）公布，二季度美国退休储蓄维持在历史高位附近，把 401(k) 账户余额破百万美元的「百万富翁」人数推上新纪录——尽管人们对宏观经济仍普遍焦虑，投资者依旧盯着长期目标不动摇。

这组数据传递一个朴素道理：长期定投＋不被短期波动吓跑，时间会替你把复利做大。市场再吵，能拿得住的人，往往笑到最后。